[번역] 終章 (종장) ~from DIS CODE~

「DIS CODE」Track 07
† 終章
종장 (Epilogue)

작곡/편곡:xaki
시:sunny
Storyteller:JIMANG

人はどんな時でも、諦めたら終わり
인간은 어떤 때라도, 포기했다면 끝이다
諦めない心
포기하지 않는 마음
自分を信じる心
자신을 믿는 마음

それは、どんな宝石よりも輝いているのだろう
그것은, 어떤 보석보다도 찬란히 빛나는 것일테지
そしてまた人は同じ過ちを繰り返していくんだ
그리고 다시 인간은 같은 잘못을 반복해 갈 것이다
時という魔法にかかり、答えを探す
시간이라고 하는 마법에 걸려, 답을 찾는다

それが、人の世の理ならば・・・
그것이, 인간 세상의 이치라면・・・

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中